Kendo

Moldear la mente y el cuerpo,
Cultivar un espíritu vigoroso.
Y a través de un entrenamiento correcto y rígido,
esforzarse en mejorar en el arte del Kendo,
estimar en alto grado la cortesía y el honor,
asociarse a otros con sinceridad,
y tratar de cultivarse a sí mismo para siempre.
Así conseguirá amar a su país y su sociedad,
contribuirá al desarrollo de la cultura,
y promoverá la paz y prosperidad entre todos los pueblos.